Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

411 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3
manfred wahl
manfred wahl
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
5
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
6
Paul Erling
Paul Erling
Native in 英語 (Variants: UK, US) , スウェーデン語 (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in スウェーデン語
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
7
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
8
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in 英語 Native in 英語
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
9
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in 英語 Native in 英語
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
10
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
11
Sam Habach
Sam Habach
Native in 英語 Native in 英語
Array
12
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
13
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in 英語 Native in 英語
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
14
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
15
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in 英語 Native in 英語
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
16
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
techinfocus
techinfocus
Native in オランダ語 Native in オランダ語
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
19
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。