Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Zoologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alice Durand Native in French	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
2	Nathalie Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
3	Christelle Juin Native in French	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
4	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
5	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalan (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
6	cristina orriols Native in Spanish	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
7	PHYSICIST Native in English , Spanish	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
8	Mar Brito Native in Spanish	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
9	Lorraine Heydl de Bottreau Native in English , Spanish	Spanish Translator Interpreter, French
10	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Spanish	ArrayPsihologija, Sigurnost, Ishrana, Medicina (opće), ...
11	iolanda casacuberta Native in Catalan , Spanish	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
12	Rosabel Torrellas Native in Spanish	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
13	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
14	espurna Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
15	Eleonora Hantzsch Native in Spanish	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
16	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
17	Marie-France Porres Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina (opće), Medicina: Farmacija
18	Patricia Patho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
19	Mercedes Peces-Thiel Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
20	Narcis Jaile Benitez Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayIshrana, Medicina (opće), Sigurnost

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.