Freelance translators » French to Spanish » Posl/Finansije » Geodezija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CARMEN MAESTRO Native in Spanish	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
42	Paz Jarque Native in Spanish	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
43	Claudia Sáenz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
44	Joseph Brunet Native in Creoles & Pidgins (French-based Other)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
45	Maria Gutierrez Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
46	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
47	Isabelle Vazquez Native in French , Spanish	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost)
48	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
49	Paula Sabirón Native in Spanish	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.