Freelance translators » French to Spanish » Posl/Finansije » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
222	Sofía Godino Villaverde Native in Galician , Spanish	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
223	Raimundo Rizo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
224	Rafael Molina Pulgar Native in Spanish (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
225	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
226	AlmuRV Native in Galician , Spanish	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
227	Nathalie LE COUTOUR Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
228	Teya Muñoz Native in Spanish , English	Business, Spirituality, Public service, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
229	Pierre Souchar Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) , Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
230	Ivana Zambrana Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
231	Rafael Castilla Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican)	Array
232	Paula Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
233	Laura Iglesias Native in Spanish , Galician	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
234	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
235	Susana González Tuya Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
236	Ángel Espinosa Gadea Native in Spanish , French	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
237	Isabelle Vanderborght Native in French (Variant: Belgian)	English, French, Spanish, German, Patchwork, Crafts, Quilting, manualidades, loisirs, e-commerce, ...
238	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
239	Laura Iglesias Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
240	Elisa de la Torre Castejón Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	English to Spanish Translator, French to Spanish Translator, English to Galician Translator, French to Galician Translator, Tourism Translator, Marketing Translator, Spanish Translator, Galician Translator, Subtitling, tourism translation, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.