Freelance translators » French to Spanish » Posl/Finansije » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Carine Nanfah Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMedicina: Zdravstvena Njega, Muzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, ...
202	Rosario Aragón Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Psihologija, Medicina: Zdravstvena Njega
203	RodrigoVL Native in Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain, Latin American)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
204	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Historija, Arhitektura, Žurnalistika, ...
205	ANA COELLO PASTOR Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
206	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayAntropologija, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
207	CELINE BEAUPREZ Native in French	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
208	María Ferrer Delgado Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
209	Miguel Fernández Reyna Native in Spanish (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
210	Luka Melara Native in French , Spanish	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
211	María José Martínez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
212	Luis Estrada Native in French (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
213	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
214	Pilar Bellod Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
215	María Blázquez Native in Spanish	Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
216	Maria Eugenia Perez Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
217	Thanh Mai Nguyen (X) Native in Spanish	ArrayKino, Film, TV, Drama
218	Carlos Peña Novella Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	abogados, abstract, acciones, accounting, Acrobat, Across, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.