Freelance translators » French to Italian » Teh/Inžinjerstvo » Kozmetika, Ljepota » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Raffaella Panigada Native in Italian	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
82	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
83	Annabelle Peretti Native in French	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
84	Arianna Andriesse Native in Italian	Array
85	RobAlt Native in Italian	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
86	carlotta biraghi Native in Italian	Array
87	Virna Bazzo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
88	Michela Ghislieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
89	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
90	stella nguimgo Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Array
91	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
92	alessandra panunzio Native in Italian	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
93	Marica Abiuso Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
94	Fania SILERI Native in Italian	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
95	Cora Annoni Native in Italian	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
96	Sonia Purassanta Native in Italian	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
97	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
98	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian , Italian , Moldavian	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
99	Sandra Gianesini Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
100	Giovanna Comollo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.