Freelance translators » French to Italian » Drugo » Zoologija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pierluigi Bernardini Native in Italian	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
22	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in English , French	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
23	theangel Native in Italian	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
24	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
25	Laura Pacciarella Native in Italian	ArrayPsihologija, Medicina: Zdravstvena Njega, Ishrana, Medicina: Stomatologija, ...
26	Silvana Cinus Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
27	Maria Bruno Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	ArrayPsihologija, Ishrana, Medicina (opće)
28	Francesca Gini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
29	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
30	Astrid Bellière Native in Italian	leisure; culture; cinema; fashion; music;
31	Alice Perelli Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
32	Sebina Zisa-Davies Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
33	Andrea Nicosia Native in Italian	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
34	Enrica Stucchi Native in Italian	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.