Freelance translators » French to Italian » Drugo » Igre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Matteo Cagliari Native in Italian	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
102	Giada Riva Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
103	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
104	Josh Bianchini Native in German	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
105	cristina aiosa Native in Italian , Spanish	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
106	Serena Falconi Native in Italian	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
107	Rossella Oliva Native in Italian	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
108	Francesca Chiarello Native in Italian	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
109	Benedetta De Rose Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
110	Denis Rotaru Native in Romanian , Russian , Italian	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
111	Elisa Prot Native in Italian	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
112	Arabella Giuliana Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , Italian	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
113	Maria Antonelli Native in Italian (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
114	Nicola Sirci Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Array
115	GoTrans Native in English	MT
116	Alexandre Morelli Native in French , German	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
117	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	Array
118	Silva Riganelli Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
119	Arianna Chiesa Native in Italian , English	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
120	Cecilia Camilloni Native in Italian	MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.