Freelance translators » French to Italian » Drugo » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annabelle Peretti Native in French	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
2	Daniela Vogliotti Native in Italian	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
3	Simona Bonelli Native in Italian	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
4	stella nguimgo Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Array
5	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Claudia Letizia Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
7	Alessandra Piazzi Native in Italian	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
8	Raffaella Panigada Native in Italian	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
9	cristina aiosa Native in Italian , Spanish	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
10	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Sicilian , Italian	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
12	Alessandra Armenise Native in Italian	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
13	Barbara Carrara Native in Italian	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
14	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	antonella m. Native in Italian	Array
16	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) , French (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
17	Gaia de Zambiasi Native in Italian	Array
18	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19	Sabrina Leone Native in Italian	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
20	Lamprini Kosma Native in Greek	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.