Freelance translators » French to Italian » Drugo » Obrazovanje / Pedagogija » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Array
162	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
163	Sean Serra Native in Italian , Sardinian	Array
164	Iela Native in German , Italian	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
165	Giacomo Collini (X) Native in Italian	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
166	A_Canciello Native in Italian (Variant: Neapolitan)	Array
167	Roberta Lorenzetto Native in Italian	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
168	Laura Cecci Dupuy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
169	Bounama Kone Native in French (Variant: Standard-France) , Wolof	Array
170	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
171	Elisabetta Pellegrini Native in English (Variants: UK, British, US) , Italian	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
172	WWMedia Native in Italian	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
173	Teresa Sassani Native in Italian	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
174	sara a.m genoni Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
175	Maria Zulì Native in Italian	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.