Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Avijacija / Svemir » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Vincent Laval Native in French (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
162	Andrei Moiseev Native in Russian , English	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
163	Sanjay Kesharwani Native in English , Hindi	Array
164	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
165	parolista Native in English	Air Sports, Aviation regulatory
166	Heather Begley (X) Native in English (Variants: British, UK, US, Irish, Canadian, Australian)	French, English, aerospace, defence, business, NGO, security
167	Bob Lemay Native in French (Variant: Canadian) , English	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
168	WENDY DE KEUKELAERE Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
169	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanian	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
170	Etienne Muylle Wallace Native in Dutch , French	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
171	Lamba Joel Native in French	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
172	Touria Benlafqih Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
173	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
174	Francesca Collodo Native in English	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
175	Joanna Bleicher Native in English	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
176	Séverine Watson Native in English (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
177	James T. Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
178	MICE to see you Native in Polish	Array
179	Ahmad Hamdy Native in Arabic	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
180	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.