Freelance translators » French to English » Nauka » Avijacija / Svemir » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	oresterome Native in Italian , English	Array
62	Emmanuel Pierreuse Native in French (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
63	Paul Belony, PhD Native in Haitian-Creole , English (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
64	James Martinson Native in English (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
65	Anca Florescu-Mitchell Native in French , English	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
66	Keith Jackson Native in English (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
67	Geneviève Benoit Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
68	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
69	Michael Roberts Native in English	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
70	James Peel Native in English (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
71	Nigel Marshall Native in English	Array
72	1964 Native in Turkish	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
73	Paul Malone Native in English (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
74	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	Array
75	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
76	John Coakley Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
77	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
78	Traductrice PRO Native in English , French	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
79	Julie House Native in English (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
80	Deepashree Karande Native in English (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.