Freelance translators » French to English » Pravo/Patenti » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Konstantin Kühn Native in French , German	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
942	Olga Korlevic Native in Russian	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
943	George Amolochitis Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) , Greek (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
944	bacar gueye Native in French	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (opće)
945	Julien Polomé Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, proofreading, subtitles, bilingual
946	Sylvain Kamanda Native in French	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
947	Mateo Franco Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , English (Variant: US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayPatenti, Pravo (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo: Ugovor(i), ...
948	Alice Sylvia Native in French , English	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo (opće), Pravo: Ugovor(i)
949	BIGOURET Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
950	Rozanne Swift Native in English	ArrayPravo: Ugovor(i)
951	Veronica Summers Native in English	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
952	Angela Dow Native in English	French, English, legal, certified, translation, sworn, anglais, français, juriste, assermente, ...
953	Jackie Doble Native in English	French, English, UK English; US English; translation, interpreting, finance, accounting, marketing, advertising, PR, HR, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.