Freelance translators » French to English » Pravo/Patenti » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	ArrayPravo: Ugovor(i), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja
482	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayPravo: Porezi & Carine, Pravo: Ugovor(i)
483	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Greek	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
484	Cristina Barberini Native in French , Italian	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
485	Emmanuelle Guibé Native in French (Variant: Standard-France)	English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
486	Rachad AFFO Native in French (Variants: African, Standard-France)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
487	Oana Negut Native in Romanian	Romanian, legal, technical, medical, experience
488	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
489	Alix Chace Native in English , Spanish	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
490	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
491	TranzlationProz Native in Arabic , English	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
492	Marc Vitale Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
493	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
494	David Irvine Native in English	German, law, tourism, data protection
495	Catherine L Native in English	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo: Ugovor(i), Pravo (opće), Pravo: Porezi & Carine, ...
496	David Richardson Native in English (Variant: UK)	English, French, business, general, marketing, tourism, social sciences, humanities, reliable, fast, ...
497	Christopher Harrison Native in English (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
498	Carol Bagshawe Native in English (Variant: British)	ArrayPravo: Ugovor(i), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja
499	Steve Robbie Native in English	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
500	John Garside Native in English (Variants: US, Canadian, UK) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.