Freelance translators » angol - német » Egyéb » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

418 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in arab (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
3
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in holland Native in holland
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
4
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in cseh Native in cseh
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
5
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in német (Variant: Germany) Native in német, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
6
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in német (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német, angol (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in angol
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
7
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in német Native in német
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
8
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in német Native in német
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
9
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
10
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in német Native in német
ArrayOrvosi: Műszerek
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
13
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in német Native in német
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
14
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
15
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in lengyel Native in lengyel
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
16
Peter Downes
Peter Downes
Native in angol (Variant: British) Native in angol
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
17
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in angol Native in angol, német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
18
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in német (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in német
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
19
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in német Native in német
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
20
Holger Laux
Holger Laux
Native in német (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in német, angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.