Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
2	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
3	Mag. Claudia Hölzenbein Native in niemiecki	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
4	Stefan Scholtz Native in angielski , niemiecki	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
5	Michael Walch Native in niemiecki	ArrayTurystyka i podróże, Poligrafia
6	Valeria Zichaeus Lombardi Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
7	Henrytranslate2 Native in niemiecki	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
8	Anna A. K. Native in niemiecki	englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
9	Marion Hallouet Native in niemiecki	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
10	Kirsten Lukas Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
11	Esther Pugh Native in niemiecki	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
12	Klaus Herrmann Native in niemiecki	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
13	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
15	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
16	Jennifer Richmond Native in niemiecki	ArrayMarketing
17	Karena Schlamann Native in niemiecki	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
18	Barbara Vötisch Native in niemiecki (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
19	Martina Simon Native in niemiecki	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
20	Condi_ Native in angielski , niemiecki (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.