Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
542	Shruti Kusurkar Native in English (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
543	Lilli Translate Native in German , English	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
544	Elke HP Hannel Native in German , English	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
545	Katrin Nell Native in German	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
546	Rainer Wilbertz Native in German	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
547	Günther Caspary Native in German	Array
548	Daniela Dold Native in German	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
549	Annika Hogekamp (X) Native in English (Variants: Australian, British) , German (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
550	Andrea Black Native in German	Reliable, history, police reports, articles, children's books, education, biography, travel, advertising, knitting, ...
551	Gertrud Hurck Native in German	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
552	Daniel Tadic Native in Dutch , German	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
553	Max Reinhold Native in German	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
554	Ludwig Mittelstaedt Native in German	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
555	Sophia Gerochristodoulou Native in German	German translation, German, English to German, German to English translation, Greek to German, translation, certified, official translation, legal, technical, ...
556	Philip Saloga Native in German (Variants: Austrian, Germany)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
557	Anne-Martine Rekkenbeil Native in German	Array
558	Shalini Kellinghaus (X) Native in German	Array
559	Wolfgang Hager Native in German	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
560	MoSpa Native in German (Variant: Germany)	Stock market, financial markets, derivatives, options, stock trading, Aktien, Börse, investment, securities, finance, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.