Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Avijacija / Svemir » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Thomas Schnepp Native in German (Variants: Germany, Swiss)	Übersetzung, technische Dokumente, translation of technical documents, English to German, erneuerbare Energien, renewables, renewable energy, mechanical engineering, Maschinenbau, Elektrotechnik, ...
122	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
123	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
124	Peter Rosenthal Native in German , English	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
125	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in German	Array
126	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
127	Estelle Kamwa Native in French	Array
128	mebchicago Native in English	economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
129	flaneur23 Native in English , German	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
130	Heike Fetting Native in German	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
131	Kerstin Drexler Native in German	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
132	Frank Eisenhuth Native in German	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
133	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
134	Cristina Saur Native in German	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
135	Natasha Higman Native in English (Variants: US, South African, British, Indian, UK)	English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
136	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
137	Andrea Teltemann Native in German	Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
138	Nina Schmolewski Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
139	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
140	Sanjay Kesharwani Native in English , Hindi	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.