Freelance translators » English to German » Page 7

	Freelance translator native in
121	Simone Schreiber Native in German (Variants: Germany, Bavarian)
122	Antke Möller Native in German
123	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German
124	Gabriele Hauschild Native in German (Variants: Germany, Bavarian)
125	Carine Zangerlé Native in German
126	Elke Vogt-Arendt Native in German
127	tc365 Native in German
128	Katrin Braams Native in German (Variant: Germany)
129	Vera Wilson Native in German
130	Angela Schulz Anzola Native in German
131	David Seycek Native in German , Czech
132	Andrea Abler Native in German
133	Gundi Bunker Native in German
134	monitor Native in German (Variants: Swiss, Germany)
135	Dr. Stephan Pietzko Native in German
136	Jeannette Eckel Native in German
137	Klaus Herrmann Native in German
138	Jean-Pascal Nkuibo Native in French
139	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)
140	Syllabia Native in English

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.