Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarja Leinonen Native in fiński	ArrayMedia/multimedia
2	Olli Törmä Native in fiński	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
3	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Jussi Kirjavainen Native in fiński	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Marja Härmänmaa Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
7	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Desmond O'Rourke Native in angielski	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
9	Hanne Maljanen Native in fiński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
10	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
11	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
12	Hanna Nelimarkka Native in fiński (Variant: Standard-Finland) , angielski (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions
13	Aino Lehtonen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
14	Bernd Lüecke Native in niemiecki (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
15	Tomi Meskanen (X) Native in fiński	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Fotografia/grafika
16	Velimatti Sutela Native in fiński	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
17	Verneri Välimaa Native in szwedzki , fiński	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
18	Heidi Lamlih Native in fiński	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
19	Tuulia Laurenti Native in fiński , niemiecki	Finnish, translation
20	thmarks Native in fiński , angielski	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.