Freelance translators » English to Bosnian » Umjetnost/Literatura » Medicina: Farmacija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Croatian	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
2	Ana Maretic Native in Croatian , Bosnian	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	A.Đapo Native in Bosnian , Croatian	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
5	Sanja Mihailovic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
6	Sandra Borojevic Native in Serbian , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Sanja Knezevic Native in Bosnian , Serbian	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Dalibor Lekic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
11	Aleksandar Antić Native in Serbian , Serbo-Croat	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
12	Zdenka Novcic Native in Serbian (Variants: Bosnia, serbian) , Bosnian (Variant: Cyrillic)	clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
13	Gordana Katic Native in Serbian	TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
14	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
15	Radmila Radonjic Ph.D Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
16	V&E-Team Native in Croatian , Bosnian	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
17	Goran Senic Native in Serbian , Croatian	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
18	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
19	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
20	Sasa Kalcik Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.