Freelance translators » duński > norweski » Inne » Meblarstwo/AGD » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronny Nielsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
2	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Frode Aleksandersen Native in norweski , angielski	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
5	Joachim Stene Native in norweski	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
6	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
7	comprendo Native in norweski , angielski	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
8	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
9	Torill Cabaret Native in norweski	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
10	Lars Johannessen Native in norweski	Array
11	Eva Heimen Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
12	Elisabeth Maurland Native in norweski	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
13	Lise M. Sørlie Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
14	Elin Gjerrud Native in norweski	Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
15	Eivind Lilleskjaeret Native in norweski	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
16	Per Riise (X) Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
17	Comunicare Srl Native in włoski	Array
18	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie Native in norweski	Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
19	Jette Idland Native in norweski	Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
20	Fredrik Fevang Native in norweski	translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.