Freelance translators » Bulgarian to English » Društvene Nauke » Patenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Yavor Popov Native in Bulgarian , English	bulgarian, english, russian, various, general, services,
4	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
5	Trufev Native in Bulgarian	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
6	Savina N Savova Native in Bulgarian , English (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
7	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
8	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Bulgarian	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
10	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Muzika, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
11	Jad Necker Native in English	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Medicina (opće), ...
12	Aleksandra Goranova Native in Bulgarian , English	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo, Inžinjerstvo (opće), Internet, e-Trgovina, Transport / Prevoz, ...
13	oksana arabadzhieva Native in Spanish , Russian	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
14	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
15	Silviya Abdulrahman Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
16	Mariella Dakasheva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
17	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
18	Dragan Donev Native in English (Variants: British, US) , Macedonian	ArrayPoezija & Književnost, Media / Multimedia, Medicina: Instrumenti, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
19	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	vokian_inc Native in English	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.