Freelance translators » Bulgarian to English » Medicina » Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martin Danov Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
2	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Muzika, Poezija & Književnost, Kompjuteri: Oprema, ...
3	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
4	Mihail Mateev Native in Bulgarian	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
5	Silvina Gospodinova Native in Bulgarian	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
6	Alexandra Staneva Native in Bulgarian	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
7	Stephen Mason Native in English	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), ...
8	TransGlobe Native in Bulgarian	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
9	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Biliana Nikolova Native in Bulgarian	English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
11	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	David Mossop PhD Native in English	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
13	Tanya Vasileva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
14	Pavel Tsvetkov Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	dkoutsarov Native in Bulgarian	ArrayInžinjerstvo (opće), Mehanika / Mašinstvo, IT (Informacione Tehnologije), Kompjuteri (opće), ...
17	Savina N Savova Native in Bulgarian , English (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
18	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Diana Popova Native in Bulgarian	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
20	Emilia Balke Native in Bulgarian , English	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.