Freelance translators » Bosnian to English » Page 2

	Freelance translator native in
21	Jack Heaton Native in English
22	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English
23	Lillian Popmijatov Native in Serbian
24	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian
25	pmakinen Native in English
26	Dragana Zigic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin)
27	Zdenka Novcic Native in Serbian (Variants: serbian, Bosnia) , Bosnian (Variant: Cyrillic)
28	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian
29	Ognjenka Maric Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin )
30	milansavic Native in Serbian
31	Slobodan Kozarčić Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
32	Goran Senic Native in Serbian , Croatian
33	Madoc Skinner Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
34	Justin Browne Native in English
35	Neda Tasić Native in Serbian
36	Milena Chkripeska Native in Macedonian
37	Deena D. Kragulj Native in English
38	Rodna Ruskovska Native in Macedonian
39	Zorica Ljubicic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
40	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,530,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.