Interpreters » španělština -> němčina » Tech/Engineering » Umění, umělecká řemesla, malířství

The španělština -> němčina translators listed below specialize in the field of Umění, umělecká řemesla, malířství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Condi_
Condi_
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
2
Beatrice Drack
Beatrice Drack
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
3
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angličtina Native in angličtina
Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Reklama / public relations
4
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
5
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in němčina Native in němčina
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
6
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francouzština Native in francouzština
french, English, Spanish, German
7
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in němčina Native in němčina
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
8
victoriajaume
victoriajaume
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština, angličtina Native in angličtina
Cestovní ruch & cestování
9
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in němčina Native in němčina
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
10
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in němčina Native in němčina
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
11
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
13
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
15
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in němčina Native in němčina
Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Tisk & nakladatelství, ...
16
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
17
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in němčina Native in němčina
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
18
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
Marketing / průzkum trhu, Internet, e-Commerce, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabština, angličtina (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in němčina
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.