The スペイン語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 観光&旅行. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
2
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
3
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
4
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
5
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
6
DDM
DDM
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Carolina D
Carolina D
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
工学(一般), 繊維製品/衣服/ファッション
9
Annika Zang
Annika Zang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
建築, インターネット、eコマース、電子商取引
10
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
11
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
12
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
13
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
14
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
言語学, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
15
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
16
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー)
17
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
18
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
19
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
20
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, Portuguese, French, Spanish to German translations


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.