Interpreters » Spanish to German » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Ullrich Kern Native in German	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
42	Sabine Knorr Native in German	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
43	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in Italian	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
44	Susanne Wittkamp Native in German	traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...
45	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
46	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Spanish , German	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
47	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
48	Monika Grabow Native in German	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
49	Cristian González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Pravo (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo: Porezi & Carine
50	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in German (Variant: Germany) , Spanish	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
51	Kathrin Quiram Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
52	Christin Kleinhenz Native in German	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
53	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
54	Sascha Annisius Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
55	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
56	María Suárez Botas Native in Spanish	Pravo/Patenti
57	Silke Jellen Native in German (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
58	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	Pravo (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Patenti, Pravo: Ugovor(i), ...
59	Karin Lenzner Native in Spanish	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
60	Stefan Pahnke Native in German	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.