The Romanian to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Safety, Agriculture, ...
2
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
3
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
4
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
5
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
Music, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, ...
6
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
8
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
9
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Romanian Native in Romanian
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
10
Florina Iute
Florina Iute
Native in Romanian Native in Romanian
Real Estate, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Religion, ...
11
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
12
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, ...
14
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
16
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
17
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Furniture / Household Appliances, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), History, ...
18
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in Romanian Native in Romanian
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.