Interpreters » English to Serbian » Tech/Engineering » Upravljanje / Politika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2	Aleksandar Protić Native in Serbian	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
3	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
4	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
5	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	Branka Vico Native in Croatian , Hungarian	medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
7	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
8	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9	Maria Callebaut-Blagojevic Native in French (Variants: Belgian, Standard-France)
10	Sanja Andelkovic Native in Serbian , Italian	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
11	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
12	Darko Bartula Native in Bosnian , Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
13	Lillian Popmijatov Native in Serbian	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
14	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
15	Zorica Aleksic Native in Serbian	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
16	Olga Brezovar Native in Serbian (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , Slovenian	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
17	Rebeka B. Božović Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
18	Stephen Mason Native in English
19	Zorica Mihailovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , German (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss)	freelance translator English to serbian, freiberufliche Übersetzerin deutsch serbisch, freelance übersetzer in serbien, medizinische übersetzung serbisch deutsch, medizinische übersetzer in serbien, fachübersetzer finanzen, fachübersetzer medizin, fachübersetzer serbisch deutsch, gerichtsdolmetscher serbisch, freiberufliche übersetzerin, ...
20	Milos Mladenovic Native in Serbian	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.