Interpreters » English to Serbian » Science » IT (Informacione Tehnologije)

The English to Serbian translators listed below specialize in the field of IT (Informacione Tehnologije). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
22
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbian Native in Serbian
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
23
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
24
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
25
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
26
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
27
Aleksandar Skobic
Aleksandar Skobic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
Serbian, professional, reliable
28
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
29
Branka Vico
Branka Vico
Native in Croatian Native in Croatian, Hungarian Native in Hungarian
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
30
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
31
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
32
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in Serbian 
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
33
Martin Kovacevic
Martin Kovacevic
Native in Croatian 
english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
34
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbian 
Kompjuteri: Programi, Izgradnja / Građevinarstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, IT (Informacione Tehnologije), ...
35
Muhamed Durmić
Muhamed Durmić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
36
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian 
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
37
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Serbian 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
38
Ljubica Jocić
Ljubica Jocić
Native in Serbian Native in Serbian
english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
39
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
40
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Bosnian Native in Bosnian
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.