Interpreters » English to Serbian

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Darko Bartula Native in Bosnian , Croatian (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
42	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
43	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
44	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
45	Ana Masanovic Native in Serbian	Upravljanje / Politika, Historija, Finansije (opće), Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, ...
46	Marina Pjevalica Native in Croatian , Bosnian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
47	Zorica Ljubicic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
48	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbian , Serbo-Croat	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
49	Goran Vučić Native in Serbian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
50	Ljubica Jocić Native in Serbian	english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
51	Martin Kovacevic Native in Croatian	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
52	Danica Terzic Native in Serbian	english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
53	Muhamed Durmić Native in Croatian , Bosnian	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
54	Davorka Colovic Native in Montenegrin , Serbian	Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije, Medicina (opće), Upravljanje / Politika, Menadžment, ...
55	Ana Grujic (X) Native in Serbian	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
56	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
57	Cinzia Šišović Native in Serbian	Kuhanje / Kulinarstvo, Investicije / Obveznice, Kompjuteri (opće), Kozmetika, Ljepota, ...
58	Marija Novakovic Native in Serbian	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
59	Sandra 032 Native in Serbian , Macedonian	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
60	Dusica Milosavljevic Native in Serbian	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.