Interpreters » Canada » French to English

To find more specialized French to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian) Native in Arabic
Journalism, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
2
Lorielle Douanla Blakou
Lorielle Douanla Blakou
Native in French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French
English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
3
Louise Beaudry
Louise Beaudry
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Haitian) Native in French
Professional, Accuracy, Deligence
4
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
6
Tarek Bouakaz
Tarek Bouakaz
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
French, English, Professional, Document, Text, Localization, Business, Technical. Translation, Medical, Legal, ...
7
Victoria Faucher
Victoria Faucher
Native in English Native in English, French Native in French
English, French, Greek, translation, editing, localisation
8
Nathalie Bendavid
Nathalie Bendavid
Native in French Native in French, English Native in English
Translation, Editing/proofreading, Software localization
9
Pierre-wildes Rene
Pierre-wildes Rene
Native in Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Medical: Health Care, ...
10
Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop
Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual
11
Gary Martinson
Gary Martinson
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, French, Canada, Chile, Translation, Consecutive Interpretation
12
Nivetha Velupur
Nivetha Velupur
Native in English Native in English
French, français, English, anglais, transcription, proofread, edit, review, relecture, project management, ...
13
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
14
Chimene Woktcheu
Chimene Woktcheu
Native in French Native in French
French, Education, transcribe,
15
Jeremy-Antoine Gerin
Jeremy-Antoine Gerin
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
16
Karen Lapprand
Karen Lapprand
Native in English (Variants: British, Canadian) Native in English
transcription, subtitles, translation, English to French, French to English, bilingual proofreading, French to English subtitle translator, English to French subtitle translator, French to English literary translator
17
Neddianine Toussaint
Neddianine Toussaint
Native in Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
18
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Automotive / Cars & Trucks, Insurance, Engineering (general), Medical: Instruments, ...
19
Alessandra Cavaiani
Alessandra Cavaiani
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English (Variant: Canadian) Native in English
General / Conversation / Greetings / Letters, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, ...
20
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: US, British, Canadian) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.