Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
тромбокрит
английский translation:
чаще plateletcrit (PCT)
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Aug 10, 2009 12:08
14 yrs ago
8 viewers *
русский term
Маврикий
Unique in what we offer
Native in: русский
Works in: русский => французский, русский => английский, русский => японский, and 8 more.
тромбокрит
русский => английский
Медицина
Медицина: Приборы и инструменты
анализ крови
что-то связанное с тромбоцитами по-видимому,
из технической характеристики гематологического анализатора, слово фигурирует в ряду с другими в качестве анализируемых данным аппаратом параметров крови
из технической характеристики гематологического анализатора, слово фигурирует в ряду с другими в качестве анализируемых данным аппаратом параметров крови
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | platelet crit |
Alexander Ryshow
|
| 3 | platelet crit |
erika rubinstein
|
| 3 | thrombocrit |
Judith Hehir
|
Change log
Aug 24, 2009 05:21: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 мин
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
platelet crit
Тромбокрит (platelet crit) – является параметром, который отражает долю объема цельной крови, занимаемую тромбоцитами.
Единицы измерения: %.
Референсные значения: 0,108-0,282%.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-08-10 12:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
как я понимаю, то же, что и тромбоцитокрит
Единицы измерения: %.
Референсные значения: 0,108-0,282%.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-08-10 12:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
как я понимаю, то же, что и тромбоцитокрит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 мин
erika rubinstein
Native in русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
platelet crit
...
1 час
Judith Hehir
США
США
Native in английский
США
Professional, polished text
Native in: английский
Works in: русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
4
thrombocrit
Thrombocrit (Tct) = volume % of platelets. Trc = platelet count. This formula applies to erythrocytes and platelets in the area where they are distributed ...
http://www.google.com/search?q=thrombocrit&ie=utf-8&oe=utf-8...
http://www.google.com/search?q=thrombocrit&ie=utf-8&oe=utf-8...
Something went wrong...