Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Safeguard Officer
Serbo-Croat translation:
zastitnik prava, medijator
Added to glossary by
Marija Jankovic
May 23, 2017 10:41
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Native in: Bosnian 
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Safeguard Officer
English to Serbo-Croat
Law/Patents
Human Resources
Pozicija za osobu kojoj se obraćamo za prijavu nekih nepravilnosti, kršenja procedura i povredu prava na terenu. Ovo uključuje i djecu i omladinu.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | zastitnik prava, medijator |
Marija Jankovic
|
| 3 | službenik za zaštitne mjere |
Elio Verbanac
|
Change log
May 29, 2017 07:26: Marija Jankovic Created KOG entry
May 29, 2017 07:26: Marija Jankovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125873">Marija Jankovic's</a> old entry - "Safeguard Officer"" to ""zastitnik prava, medijator""
Proposed translations
1 day 1 hr
Marija Jankovic
France
France
Native in Serbo-Croat
Works in field
France
Certified business translator/RSI
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, French to Serbian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zastitnik prava, medijator
To bi mogao biti zastitnik prava (pacijenata, gradjana, potrosaca, korisnika xxxusluga) u zavisnosti u kojoj vrsti organizacija deluje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
službenik za zaštitne mjere
Ovo je samo kakav-takav prijedlog jer u našim jezicima ne postoji ekvivalentan izraz.
Something went wrong...