Feb 2, 2016 20:52
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
commercial registration certificate
English to Bosnian
Bus/Financial
Economics
custody holder
commercial registration certificate, document about investment..
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | rješenje o upisu u registar privrednih subjekata |
Vesna Maširević
|
| 4 | isprava o registraciji trgovačkih društava |
LogosART
|
Proposed translations
10 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
rješenje o upisu u registar privrednih subjekata
"rješenje o upisu u registar privrednih subjekata i izvod iz tog registra"
https://advokat-prnjavorac.com/zakoni/Notarska-tarifa-FBiH.p...
"U postupku upisa u registar, registarski sud odlučuje rješenjem
...
Svi registarski sudovi u Federaciji dužni su omogućiti svakoj zainteresiranoj osobi uvid u podatke glavne knjige registra, odnosno izdati izvadak iz glavne knjige registra"
http://aktiva.ba/Zakoni/FBiH/zakon o registraciji poslovnih ...
https://advokat-prnjavorac.com/zakoni/Notarska-tarifa-FBiH.p...
"U postupku upisa u registar, registarski sud odlučuje rješenjem
...
Svi registarski sudovi u Federaciji dužni su omogućiti svakoj zainteresiranoj osobi uvid u podatke glavne knjige registra, odnosno izdati izvadak iz glavne knjige registra"
http://aktiva.ba/Zakoni/FBiH/zakon o registraciji poslovnih ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
20 mins
isprava o registraciji trgovačkih društava
isprava o registraciji trgovačkih društava
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2016-02-02 21:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
3. The commercial registration procedures have been simplified,
3. Registracija trgovačkih društava pojednostavljena,
SOURCE:
PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU
UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU
REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ZA DRUGI PROGRAMSKI ZAJAM ZA PRILAGODBU
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2016-02-02 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
certificate of registration> potvrda o registraciji
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2016-02-02 21:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Rješenje o registraciji > Registration Certificate
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2016-02-02 21:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
certifikat o registraciji
http://www.crodict.com/english-croatian/registration certifi...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2016-02-02 21:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
3. The commercial registration procedures have been simplified,
3. Registracija trgovačkih društava pojednostavljena,
SOURCE:
PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU
UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU
REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ZA DRUGI PROGRAMSKI ZAJAM ZA PRILAGODBU
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2016-02-02 21:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
certificate of registration> potvrda o registraciji
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2016-02-02 21:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
Rješenje o registraciji > Registration Certificate
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2016-02-02 21:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
certifikat o registraciji
http://www.crodict.com/english-croatian/registration certifi...
Note from asker:
| Hvala mnogo |
Something went wrong...