https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/chemistry-chem-sci-eng/1392085-alvaiade-alvaiada.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

alvaiade, alvaiada

Spanish translation:

albayalde o blanco de plomo

Added to glossary by P Forgas
Jun 4, 2006 02:47
17 yrs ago
Portuguese term

alvaiade, alvaiada

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng chemical
...72 horas depois do assentamento será iniciada a operação de rejuntamento com pasta de cimento branco e alvaiade, no traço volumétrico 2:1...
Proposed translations (Spanish)
4 +1 albayalde o blanco de plomo

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

albayalde o blanco de plomo

saluditos, P.
Peer comment(s):

agree rhandler
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."