https://www.proz.com/forum/turkish/298783-yurt_d%C4%B1%C5%9F%C4%B1_%C3%A7eviri_hakk%C4%B1nda-page3.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Niet-Engelse forums » Turkish »
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3]
Yurt dışı çeviri hakkında
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Mehmet Akıncı
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Turkije
Local time: 02:37
Duits naar Turks
+ ...
Çanakkale Mar 12, 2016

Mehmet Akıncı wrote:

Daha sonra bakıp bilgi edinmek isteyenler için,

Haluk beyin önerdiği gibi Skrill'den hesap açmıştım. Yurtdışı çeviri bürosuna bu hesaba transfer yapabileceklerini söylemiştim. Aynı zamanda Ziraat online işlemlerden döviz hesabı açtım. Skrill'e bu hesap numarasının IBAN'ını tanımladım. Bu gün 80 dolar transfer yapmışlar. 80 doları ziraat dolar hesabına transfer ettim Skrill üzerinden. 4.41 dolar kesinti ile 2-5 gün içerisinde Ziraat dolar hesabına paranın aktarılacağını bildirdi site.

Ziraat'i arayıp döviz hesabımdaki parayı nasıl alabileceğimi sordum. Bankamatiklerden çekemeyeceğimi ancak daha önceden görüşme koşuluyla şubelerden dolar olarak çekebileceğimi söylediler. Ayrıca dolar hesabındaki bu tuturı tl hesabına döviz bozdurma işleminden sonra transfer edebileceğimi söylediler. Bu durumda 2 lira gibi küçük bir miktar daha kayıp oluyor döviz bozma işlemi sebebiyle ki hiç bi şey değil. Yani kısaca yurt dışından 80 dolar 15 lira gibi bir tutar karşılığında elime geçmiş oluyor ki bence güzel. Yurt dışı ödeme alım işlemleri için daha iyi bir yol, öneri varsa alabiliriz.



E artık Çanakkale'ye yolumuz düşerse bi acı kahvenizi içeriz
 
Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı  Identity Verified
Turkije
Local time: 02:37
Arabisch naar Turks
+ ...
ONDERWERPSTARTER
elbett Mar 14, 2016

Haluk Erkan wrote:

Mehmet Akıncı wrote:

Daha sonra bakıp bilgi edinmek isteyenler için,

Haluk beyin önerdiği gibi Skrill'den hesap açmıştım. Yurtdışı çeviri bürosuna bu hesaba transfer yapabileceklerini söylemiştim. Aynı zamanda Ziraat online işlemlerden döviz hesabı açtım. Skrill'e bu hesap numarasının IBAN'ını tanımladım. Bu gün 80 dolar transfer yapmışlar. 80 doları ziraat dolar hesabına transfer ettim Skrill üzerinden. 4.41 dolar kesinti ile 2-5 gün içerisinde Ziraat dolar hesabına paranın aktarılacağını bildirdi site.

Ziraat'i arayıp döviz hesabımdaki parayı nasıl alabileceğimi sordum. Bankamatiklerden çekemeyeceğimi ancak daha önceden görüşme koşuluyla şubelerden dolar olarak çekebileceğimi söylediler. Ayrıca dolar hesabındaki bu tuturı tl hesabına döviz bozdurma işleminden sonra transfer edebileceğimi söylediler. Bu durumda 2 lira gibi küçük bir miktar daha kayıp oluyor döviz bozma işlemi sebebiyle ki hiç bi şey değil. Yani kısaca yurt dışından 80 dolar 15 lira gibi bir tutar karşılığında elime geçmiş oluyor ki bence güzel. Yurt dışı ödeme alım işlemleri için daha iyi bir yol, öneri varsa alabiliriz.



E artık Çanakkale'ye yolumuz düşerse bi acı kahvenizi içeriz


Bugün Skrill hesabıma geçtiğini söyledi. Hesabı kontrol ettiğimde tutar hesapta idi.

Haluk bey elbette lafı mı olur, çay kahve yemek.

Alo ben Çanakkale'deyim demeniz yeterli.

Teşekkür ederim bilgi için. İyi oldu. 2 günde para hesaba geçmiş oldu.
 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Yurt dışı çeviri hakkında


Translation news in Turkije
No recent translation news about Turkije.


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »