This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '08 deu>ita Schrumpfbrenner Cannello termoastringente pro closed no
- Jun 3 '08 deu>ita Rückschluss conlcusione, illazione o anche induzione pro closed ok
- Jun 3 '08 deu>ita Marmormehl Farina di marmo pro closed ok
1 Jan 12 '06 deu>ita Verfüllmaterial Materiale di riempimento pro closed no
- Sep 22 '05 deu>ita Rahmenrezeptur Ricetta quadro pro open no
- Sep 2 '05 deu>ita separat zuschaltbar inseribile/collegabile sepratamente pro closed ok
- Sep 2 '05 deu>ita Rundum wohlfühlen Sentirsi del tutto bene pro closed ok
- May 30 '05 deu>ita Kranken- oder Pflegeversicherungsbeitrag contributo assicurativo contro le malattie (mutua) o contributo assicurativo lungodegenza pro closed ok
3 May 10 '05 deu>ita Abtregungsgläubiger Creditori cessionari pro closed no
2 May 10 '05 deu>ita Zahlung der X an Y pagamenti effettuati da parte di X a Y pro closed no
4 May 6 '05 deu>ita Leitern Scale pro closed ok
- May 5 '05 deu>ita Metall-Segmentbögen Schweißmaschine pro closed no
- May 5 '05 deu>ita Grundgestell Basamento pro closed ok
- May 4 '05 deu>ita Maschinenbau Maschinenbau pro closed no
- May 4 '05 deu>ita Maschineneinrichtung Installazione della macchina pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>ita Tastenbelegung Occupazione dei tasti pro closed no
4 Apr 6 '05 deu>ita Imagefoto foto immagine pro closed no
4 Apr 4 '05 deu>ita reisezeit Periodo di esercizio pro closed ok
4 Mar 30 '05 deu>ita int. Betriebswirtschaftslehre/int. Business economia e tecnica aziendale int. pro closed ok
- Mar 22 '05 deu>ita Erdalkali terra alcalina pro closed ok
4 Mar 22 '05 deu>ita LKW-Mietgeschäft noleggio dei camion pro closed ok
4 Mar 21 '05 deu>ita vedere frase Inoltre vorrei evidenziare, che è responsabilità dell'ufficio vendite far adempiere eventuali Sicure pro closed no
- Mar 21 '05 deu>ita Hülle aus Kupfer patina guaina in ramePatina pro closed no
- Mar 15 '05 deu>ita brennklasse Classe di incendio pro closed ok
4 Mar 11 '05 deu>ita Chuchichäschtli armadietto /mobiletto m da cucina pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>ita Gallea galea pro closed ok
3 Jan 18 '05 deu>ita verantwortlichkeitsrechtlich responsabilità giuridica pro closed no
2 Jan 18 '05 deu>ita Sachverhalte fattispecie/fatti pro closed no
2 Jan 18 '05 deu>ita Kollokationsplan graduatoria pro closed no
3 Jan 18 '05 deu>ita Konkursmasse massa fallimentare pro closed no
4 Jan 18 '05 deu>ita Zahnflachriemen cinghia piana dentata pro closed ok
4 Jan 18 '05 deu>ita Flach-Jacquard Jacquard liscio pro closed ok
- Jan 7 '05 deu>ita Funktionsumfang Scopo della funzione pro closed no
- Dec 22 '04 deu>ita Füllstoff Materiale di riempimento pro closed ok
2 Dec 22 '04 deu>ita Ablehnungsandrohung pena di riacusazione pro closed ok
- Dec 22 '04 deu>ita NoVA: 4% nova pro open no
- Dec 22 '04 deu>ita Bauträgervertrag Contratto di costruzione pro closed no
4 Dec 22 '04 deu>ita tragfähiger Boden solido/stabile pro closed ok
4 Dec 21 '04 deu>ita Steppfutter fodera imbottita pro closed no
- Dec 21 '04 deu>ita Convenience – Fleischwarenprodukte prodotti di comdo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered