Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paso seguro
Portuguese translation:
circulação em segurança/segura
Added to glossary by
mirian annoni
Jan 2, 2022 16:22
2 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
paso seguro
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
demarcação/sinalizaçã
Pasillo peatonal / Vía de evacuación paso seguro con cinta de demarcación del suelo de 50 mm X 30 m en color blanco. Ancho mínimo entre líneas de 90cm * Ideal para cubrir toda el área
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | circulação em segurança/segura | Ana Vozone |
4 | acesso liberado | Magdalena Godoy Bonnet |
3 | explicitamente marcada | jorges |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
circulação em segurança/segura
https://www.google.com/search?q="circulação segura"&sxsrf=AO...
https://www.google.com/search?q="circulação em segurança"&sx...
https://www.google.com/search?q="circulação em segurança"&sx...
Example sentence:
extraordinárias, onde são controlados pontos-chave dos veículos identificando eventuais anomalias de forma a permitir uma circulação em segurança
Como devo proceder para circular em segurança no local em que me encontro?
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
explicitamente marcada
sugestão
1 day 2 hrs
acesso liberado
A fita de demarcação branca serve para indicar os locais de circulação por faixas, como passarelas e corredores. Além disso, a fita demarcação branca também é bastante utilizada para sinalizar lixeiras, bebedouros e áreas hospitalares.
Reference:
https://blog.neobrasil.com.br/fita-demarcacao-de-solo/
https://blog.contabilista.com.br/sinalizacao-com-fita-demarcacao-solo.html
Something went wrong...