Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Papelote
Portuguese translation:
Flipchart ou bloco de cavalete [tripé ou cavalete en pt/br]
Added to glossary by
Neyf Almeida
Mar 22, 2022 14:36
2 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Papelote
Spanish to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Papelotes para escribir línea de tiempo
Papelote y marcadores por si las personas quieren dibujar
Alguma sugestão?
Obrigado!
Papelote y marcadores por si las personas quieren dibujar
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Flipchart ou bloco de cavalete [tripé ou cavalete en pt/br] | Ines Matos |
5 | papel para rascunhar | Débora Olimpio |
4 | Papel (de rascunho, um papel qualquer) | Maikon Delgado |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Flipchart ou bloco de cavalete [tripé ou cavalete en pt/br]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
2 days 5 hrs
Papel (de rascunho, um papel qualquer)
Além dos sentidos básicos, como 1. um papel sem muito valor ou com conteúdo ruim; 2. aquela sobra de papel que vira uma massaroca com que se faz papel reciclado, papelote também pode ser aquela folha de papel de qualquer coisa que vc passa para uma criança desenhar em cima, para alguém escrever algo, cujo verso alguém poderia escrever alguma coisa. Um papel que não tenha muita importância ou que não tem problema se for perdido.
Papelote também poderia ser algo como 3. um A3 onde você faça um cartaz de algo ou 4. em alguns lugares, uma pipa.
Papelote também poderia ser algo como 3. um A3 onde você faça um cartaz de algo ou 4. em alguns lugares, uma pipa.
33 days
papel para rascunhar
qualquer pedaço de papel para rascunhar.
Something went wrong...