This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 15, 2022 14:13
2 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
líneas de dirección
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
dibujo
Es ahora cuando me voy a poner a hacer el pelo poco a poco, hacer las líneas de dirección.
Está dibujando el rostro y el pelo del personaje.
Para PT BR, obrigada.
Está dibujando el rostro y el pelo del personaje.
Para PT BR, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Contorno; linhas guias |
William Andrade
|
| 3 +2 | esboço |
Clauwolf
|
| 3 | linhas de movimento |
Iasmin Mendes
|
Proposed translations
+2
8 mins
esboço
:)
3 hrs
Iasmin Mendes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Traductora Español Portugués (Brasil)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese
linhas de movimento
Pelo contexto de estar desenhando o cabelo pouco a pouco, eu penso que também poderia envolver as linhas que dão certo movimento ao cabelo.
+1
11 hrs
William Andrade
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
English-Portuguese; Spanish-Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Contorno; linhas guias
Nesse sentido, provavelmente o autor está se referindo ao traçado inicial de um desenho
Example sentence:
É preciso começar pelo contorno
Something went wrong...