Spanish to German Other Other

Es geht um eine Schulung zur Zertifizierung von Serviceberatern in der Automobilbranche.

Den Teilnehmern der Schulung werden in der Klasse mehrere Rollen zugeschrieben, die sie im Rollenspiel ausführen sollen.
Eine davon ist die Rolle als Zerifizierungsausschuss

El Comité se compone de tres miembros, lo que garantiza una mayor objetividad al permitir contrastar sus respectivas observaciones y percepciones:
Un Master Consultant.
Observador Apoyo 1.
Observador Apoyo 2 (Opcional)
No obstante, es importante precisar que la valoración final no se alcanza por consenso entre los tres miembros del comité.
De los tres observadores, únicamente el Master Consultant tiene la potestad de determinar la valoración final.
Adicionalmente, puede asistir personal a modo de oyente o como coordinador de la jornada, cuidando de no afectar a la labor del Comité, y sin derecho a participar en las ***deliberaciones***.

Vielen Dank