Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Московский ордена Ленина Трудового Красного знамени химико-технологический инсти
итальянский translation:
Istituto universitario di tecnologia chimica \"D. I. Mendeleev\" di Mosca insignito...
Added to glossary by
Olga Drokova
Jun 3, 2015 13:19
9 yrs ago
русский term
legal and medical translations
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, русский => итальянский, английский => итальянский, and 1 more.
Московский ордена Ленина Трудового Красного знамени химико-технологический инсти
русский => итальянский
Общественные науки
Образование / Педагогика
Московский ордена Ленина Трудового Красного знамени химико-технологический институт им. Д.И. Менделеева
Помогите, пожалуйста, перевести.
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, перевести.
Заранее благодарю!
Proposed translations
+2
16 час
Selected
Istituto universitario di tecnologia chimica "D. I. Mendeleev" di Mosca insignito...
...insignito degli ordini di Lenin e della Bandiera rossa del lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо за помощь!"
2 час
Istituto Universitario Chimico Technologico "D. I. Mendeleev" decorato all'ordine di Lenin di Mosca
вариант:
Istituto Universitario Chimico Technologico "D. I. Mendeleev" DELL'ordine di Lenin di Mosca
см. IUAV di Venezia, например
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-03 16:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
или поменять местами в конце:
Istituto Universitario Chimico Technologico "D. I. Mendeleev" di Mosca DELL'ordine di Lenin
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2015-06-04 12:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
В поддержку моего Chimico Tecnologico:
сравните с www.polimi.it/ Istituto Politecnico di Milano
или www.polito.it/ Istituto Politecnico di TORINO
Istituto Universitario Chimico Technologico "D. I. Mendeleev" DELL'ordine di Lenin di Mosca
см. IUAV di Venezia, например
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-03 16:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
или поменять местами в конце:
Istituto Universitario Chimico Technologico "D. I. Mendeleev" di Mosca DELL'ordine di Lenin
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2015-06-04 12:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
В поддержку моего Chimico Tecnologico:
сравните с www.polimi.it/ Istituto Politecnico di Milano
или www.polito.it/ Istituto Politecnico di TORINO
Something went wrong...