https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/computers-software/2640412-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

уровень доступа (роль)

English translation:

access level (role)

Added to glossary by Serge Driamov
Jun 7, 2008 08:40
15 yrs ago
Russian term

уровень доступа (роль)

Russian to English Other Computers: Software
В строке “Access Level” отображается уровень доступа (роль) учетной записи в системе.

Как это выразить по английски?

спасибо!
Proposed translations (English)
4 +5 access level (role)

Proposed translations

+5
1 min
Selected

access level (role)

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-07 08:43:20 GMT)
--------------------------------------------------

The Access Level string (а может и field?) displays the system access level (role) for the account.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-07 13:33:25 GMT)
--------------------------------------------------

А почему должно быть все сложно?:)
Note from asker:
вот так все просто, "в лоб"?:)
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
11 mins
Спасибо!
agree Nata Wise
16 mins
Спасибо!
agree GaryG
1 hr
Спасибо!
agree Iosif JUHASZ
2 hrs
Спасибо!
agree Dorene Cornwell
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Аркадий!"