https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/cinema-film-tv-drama/6577910-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

стали классикой дизайнерской работы

English translation:

became a classic of design work

Added to glossary by Jack Doughty
Oct 19, 2018 03:37
5 yrs ago
Russian term

стали классикой дизайнерской работы

Russian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
А костюмы для эпохальной ленты «Кеннеди из Массачусетса» стали классикой дизайнерской работы. Объясните, как вам удалось уловить дух времени и создать костюмы исторической эпохи, в которой вы не присутствовали?
Proposed translations (English)
4 +3 became a classic of design work
Change log

Oct 24, 2018 18:58: Jack Doughty Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

became a classic of design work

Or simply "became classic designs" or even more simply "became classic".
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
7 mins
Thank you.
agree Roman Karabaev
1 hr
Thank you.
agree IrinaN
8 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"