https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/advertising-public-relations/952489-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html

Glossary entry

русский term or phrase:

свеча напольная

английский translation:

floor-standing candle

Added to glossary by Katerina Kallitsi
Feb 24, 2005 16:39
19 yrs ago
русский term

свеча напольная

русский => английский Прочее Реклама / Связи с общественностью
It is a photo showing different colour candles with flowers displayed in an expo stand and this is written beside the photo.
Proposed translations (английский)
3 +10 floor-standing candle

Proposed translations

+10
10 мин
русский term (edited): ����� �������
Selected

floor-standing candle

---

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-24 16:52:16 GMT)
--------------------------------------------------

Floor Standing Chandelier or Candle Holder, since a candle on the floor is just a candle


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-24 16:53:31 GMT)
--------------------------------------------------

Floor Candle Holders are perfect indoors and out
www.fultonsquare.com/Candleholders.htm

www.frightcatalog.com/Halloween-Props/ Candle+Holders/05395_Floor-Standing-Chandelier.html

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-24 16:54:43 GMT)
--------------------------------------------------

or simply a \"Floor-Candle\"
Peer comment(s):

agree koundelev
4 мин
thanks
agree mk_lab
11 мин
thanks
agree Kirill Semenov
44 мин
thanks
agree Ines Burrell
45 мин
thanks
agree R. E. M
1 час
thanks
agree Nik-On/Off
5 час
thanks
agree Talyb Samedov
7 час
thank you
agree Alexander Onishko
14 час
thank you
agree Olga-Translator
15 час
thank you
agree Andrey Belousov (X)
21 час
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"