Romanian to German Other Construction / Civil Engineering Procura pentru inscriere in cartea funciara

Buna ziua,

Intr-o declaratie notariala pentru schimbarea documentatiei cadastrale pentru inregistrarea unui apartament este mentionat acest registru care difera de Cartea Funciara:

>>>declar pe proprie răspundere, că nu am înscris imobilul menţionat mai sus în Registrul de Transcripţiuni şi Înscripţiuni >>>

Care ar fi echivalentul lui in germana?

Va multumesc mult!