https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-german/mechanics-mech-engineering/4049494-de-toda-forma-%C3%A9-de-bom-gesto.html

Glossary entry

português term or phrase:

De toda forma é de bom gesto.

alemão translation:

Rundum gelungen!

Added to glossary by erna13
Oct 6, 2010 07:39
13 yrs ago
português term

De toda forma é de bom gesto.

português para alemão Tecn./Engenharia Mecânica/engenharia mecânica
Verifica-se que apresentação corresponde a linha de produção de ≥1200 TPD de cimento branco ( idem instalação de moagem/queima de PC ). De toda forma é de bom gesto.
Proposed translations (alemão)
4 +1 Rundum gelungen!

Proposed translations

+1
6 minutos
Selected

Rundum gelungen!

Etwas freier.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : rundum gelungen, dieser Vorschlag ;-)
1 dia 23 horas
Dankeschön
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Anke!"