Feb 20, 2019 14:05
5 yrs ago
2 viewers *
portugais term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
Executivos fiscais (estaduais e municipais) distribuídos até
portugais vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
denúncia de agressão (violência conjugal)
Contexte:
Argumentos de Pesquisa
Tipo do nome principal: Parte
Nome principal idêntico: Sim
Tipo do outro nome: Outra parte
Outro nome idêntico: Sim
Área: Cível
Ações cíveis distribuídas até: 01/10/2018
Executivos fiscais (estaduais e municipais) distribuídos até: (data)
Je suppose que ce soit sous-entendu: Processos executivos fiscais
Comment traduire?
(Procès) d'Execution fiscaux (d'état et municipaux) distribués jusqu'au (date) ?
Argumentos de Pesquisa
Tipo do nome principal: Parte
Nome principal idêntico: Sim
Tipo do outro nome: Outra parte
Outro nome idêntico: Sim
Área: Cível
Ações cíveis distribuídas até: 01/10/2018
Executivos fiscais (estaduais e municipais) distribuídos até: (data)
Je suppose que ce soit sous-entendu: Processos executivos fiscais
Comment traduire?
(Procès) d'Execution fiscaux (d'état et municipaux) distribués jusqu'au (date) ?
Proposed translations
(français)
| 5 | extrait du casier judiciaire |
Alessandra Meregaglia
|
Proposed translations
41 jours
Alessandra Meregaglia
Italie
Italie
Works in field
Italie
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: italien 
Works in: anglais vers italien, français vers italien, portugais vers italien, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
extrait du casier judiciaire
A Certidão do Distribuidor de Executivos Fiscais Municipais e Estaduais é um documento emitido pelo Poder Judiciário, muito importante principalmente em uma transação imobiliária (Compra e Venda de Imóvel) é essa Certidão que atesta possíveis ações em nome do(s) Vendedor(es) – Proprietário(s) ou Antecessor(es) que possam estar sofrendo algum tipo de cobrança de crédito de natureza fiscal: impostos, taxas etc.
--------------------------------------------------
Note added at 41 days (2019-04-03 08:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
extrait du casier judiciaire jusqu'au (date) :
--------------------------------------------------
Note added at 41 days (2019-04-03 08:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
extrait du casier judiciaire jusqu'au (date) :
Something went wrong...